Polska jest aż tak różnorodnym obszarem, że krajanie mogą się… nie zrozumieć. Nasz język polski jest piękny, ale istnieje też wiele gwar, które jeszcze bardziej go urozmaicają. Inaczej mówi się na wschodzie Polski, inaczej w górach, a inaczej na Kaszubach. Oto 6 gwar i 1 język, które mogą sprawiać problemy.

1Gwara kielecka (świętokrzyska)

Muzeum Wsi Kieleckiej, Tokarnia, świętokrzyskie. Fot. Shutterstock

Gwara kielecka jest bardzo ciekawa. Występują w niej niespotykane formy językowe, mazurzenie, nagłos i bardzo charakterystyczna przestawka.

Dlatego mówi się m.in.

  • łodejdź czy łun, zamiast odejdź i on
  • Hameryka, a nie Ameryka
  • jigła zamiast igła
  • rśroda zamiast środa, móld zamiast módl, czy też rźódło zamiast źródło

Używa się także formy bez zamiast przez (np. bez lato, zamiast przez lato). W kieleckim nie powiemy, że wlazł kotek na płotek, a koteg na płoteg. Kotków zaś nie ma dwóch tylko dwók. Nie wychodzi się na pole, tylko wydzi na płole.

ZOSTAW ODPOWIEDŹ

Please enter your comment!
Please enter your name here